Kodomo no Hi (子供の日)

La ricorrenza che chiude la Golden Week (ゴールデンウィック) si celebra il 5 maggio ed è Kodomo no Hi (子供の日 - こどものひ), la festa dei bambini.

In questo giorno, originariamente conosciuto come Tango no Sekku (端午の節句 - たんごのせっく), si celebrano la crescita sana e felice di tutti i bambini, il rispetto per la loro personalità e la gratitudine alle loro madri. I simboli di questa importante ricorrenza sono:

- la carpa (こい), che nuotando controcorrente risale fiumi e piccole cascate d’acqua (perseveranza, forza);

- il kabuto (かぶと), elmetto dell'armatura medievale giapponese tipica dei samurai di alto rango (protezione);

- l'iris (しょうぶ), usato anticamente come erba medicinale per scongiurare ogni male (purificazione);

- la quercia (かしわ), che non perde le foglie vecchie fino a che non sono cresciuti i nuovi germogli (prosperità);

- il bambù (たけ), che cresce veloce e non si spezza (resistenza, flessibilità).

Nella tradizione giapponese:

- sul tetto di casa, in giardino o in balcone si fanno volare al vento tante enormi carpe di stoffa dipinte con colori vivaci (こいのぼり) quanti sono i figli, più una nera per il padre e una rossa per la madre;

- in casa viene esposto il kabuto o una bambola raffigurante Kintaro, samurai con in testa il kabuto spesso raffigurato mentre cavalca una grande carpa;

- ci si immerge in una vasca di acqua calda con le foglie di iris;

- si mangiano i kashiwa mochi, dolci di riso avvolti in una foglia di quercia ripieni di marmellata di fagioli azuki e il chimaki (ちまき), fagottino di riso glutinoso dolce, cotto a vapore e avvolto in una foglia di bambù.

Clicca sull'immagine per vedere il post su Facebook