Febbraio – Kaze (風)

Il Giappone, trovandosi nella zona monsonica, ha una grande familiarità con il vento e per questo viene anche chiamato Kaze no Kuni (風の国 – かぜのくに), la "Terra del vento".

In base alla regione e alla stagione, esistono circa 2000 nomi di venti, attribuiti fin dall’antichità da agricoltori e pescatori, che ne definiscono le diverse caratteristiche e il tipo d’impatto sulla vita dei giapponesi.

A febbraio inizia la primavera e i principali venti sono:

- haruichiban (春一番 – はるいちばん), il primo vento di primavera, che soffia forte da sud e dura fino all’equinozio. Si dice che i pescatori gli abbiano dato questo nome per proteggersi dai naufragi;

- kokufū (谷風 - こくふう), il vento di valle o vento del grano, che viene da est all'inizio della primavera e si dice che favorisca la crescita di ogni cosa;

- hanakaze (花風 - はなかぜ), il vento dei fiori, che sparge i fiori di ciliegio quando sono in piena fioritura;

- aburakaze (油風 - あぶらかぜ), il vento dolce da sud che soffia nelle giornate limpide della tarda primavera, intorno ad aprile;

- kōfū (光風 - こうふう), la brezza rinfrescante che tira in una limpida giornata primaverile, oppure il vento che soffia tra gli alberi dopo la pioggia.

In estate:

- aoarashi (青嵐 - あおあらし), tempesta blu, che arriva abbastanza forte da sud quando le foglie sono verdi;

- aotakaze (青田風 - あおたかぜ), il vento che tira tra le verdi risaie rigogliose;

- kunpū (薫風 -くんぷう), la brezza profumata di inizio estate che porta con sé il profumo delle foglie giovani;

- kōjakufū (黄雀風 -こうじゃくふう), che soffia da sud-est durante la stagione delle piogge. Secondo una leggenda cinese, quando tira questo vento, i pesci si trasformano in passeri;

- bongochi (盆東風 - ぼんごち), che viene da est alla fine dell'estate e annuncia l’arrivo di una tempesta.

In autunno:

- kariwatashi (雁渡し - かりわたし), il vento del nord che soffia all'inizio dell'autunno quando le oche selvatiche migrano;

- kinpū (金風 - きんぷう), che fa frusciare le spighe dorate del riso;

- nowaki (野分 - のわき), una violenta tempesta che soffia in autunno e che divide l'erba nei campi;

- hifū (悲風 - ひふう), il vento che soffia solitario e porta tristezza;

- tatsumi no kaze (辰巳の風 – たつみのかぜ) o inasa, violento vento da sud/sud-est che accompagna forti piogge e causa mare mosso.

In inverno:

- kogarashi (木枯らし – こがらし), che soffia freddo dal nord dal tardo autunno all'inizio dell'inverno, spazzando via le foglie e lasciando gli alberi spogli;

- oroshi (颪 - おろし), il vento freddo e forte che soffia dalle montagne;

- karakaze (空風 - からかぜ), il vento del cielo, che tira secco e forte da nord-ovest, senza neve o pioggia, nelle giornate limpide dall’inverno all’inizio della primavera;

- sarainokaze (浚いの風 -さらいのかぜ), il vento che spazza via la neve farinosa accumulata su altra neve ghiacciata e dura come un iceberg;

- shimokaze (霜風 -しもかぜ), che soffia freddo e sembra portare il gelo.

Clicca sull'immagine per vedere il post su Facebook