古池や (Furu ike ya) 蛙飛びこむ (Kawazu tobikomu) 水の音 (Mizu no oto) Un vecchio stagno / una rana salta dentro / il suono dell'acqua. Questo haiku descrive una scena in cui il vecchio stagno è talmente silenzioso che si può persino sentire il debole suono di una rana che ci salta dentro. Per esprimere tale quiete, e per creare un'immagine chiara dello stagno, l’autore inserisce alla fine del primo verso la parola tagliente “ya” che, creando una pausa, facilita il lettore nell’immagin

Il terzo lunedì di settembre in Giappone si celebra Keirō no Hi (敬老の日 – けいろうのひ), il giorno del rispetto degli anziani. Questa festa nasce nel 1947 nel villaggio di Nomatani, distretto di Taka nella prefettura di Hyogo, in cui il capo villaggio dell'epoca Masao Kadowaki organizzò un incontro per sostenere il rispetto degli anziani e l'adozione della loro saggezza ed esperienza per lo sviluppo del villaggio. Rispettare gli anziani significa prendersene cura, valorizzare la loro